身份不明的发言人
Nelson Haight（首席财务官）
Keith Tucker（首席执行官）
身份不明的参会者
早上好，欢迎参加Team Incorporated 2025年第二季度业绩电话会议。所有参会者将处于只听模式。如需帮助，请按星号键加零联系会议专员。请注意本次会议正在录音。现在请将会议转交给首席财务官Nelson Haight。请开始。
谢谢接线员。大家早上好，欢迎参加Team Inc.关于我们2025年第二季度运营和财务业绩的讨论。今天参与讨论的是我们的首席执行官Keith Tucker和我本人，首席财务官Nelson Haight。我想提醒大家，管理层今天的评论可能包括前瞻性声明，包括但不限于关于收入、毛利率、运营费用、其他收入和费用、税收、调整后EBITDA、现金流和未来业务展望的声明，这些声明本质上具有不确定性且超出公司控制范围。尽管这些前瞻性声明基于管理层当前的预期和信念，实际结果可能会有重大差异。
关于可能导致实际结果差异的一些风险因素的讨论，请参阅Team Inc.向证券交易委员会提交的年度和季度文件中的风险因素部分，以及我们相关的收益发布。Team不承担更新任何前瞻性声明或信息的义务，这些声明和信息仅在其各自日期有效。说完这些，我将把话筒交给我们的首席执行官Keith Tucker。
谢谢Nelson。欢迎大家，感谢大家参加我们2025年第二季度运营和财务亮点的回顾。我们在第二季度取得了强劲的业绩，收入、毛利率和调整后EBITDA均实现了显著增长。收入同比增长8.5%，接近2000万美元，毛利率提高了7.1%，调整后EBITDA增长了12.4%。正如你所看到的，我们调整后EBITDA的增长超过了我们的总收入增长，这证明了我们在持续的成本和利润率改进计划中取得的坚实进展。
深入分析各业务部门，我们看到检验和热处理业务整体收入增长了15%，其中美国业务增长了13%以上。我们还看到加拿大业务的收入同比增长了31%，这表明我们加强该业务商业和财务表现的持续举措正在取得越来越多的成效。这一表现，加上热处理收入同比增长近26%以及更高的利润率，推动了IHT部门调整后EBITDA增长25%，IHT部门调整后EBITDA利润率提高了118个基点。在我们的机械服务部门，美国业务引领增长，收入同比增长7%，抵消了国际业务的短期收入疲软，并帮助我们实现了总MS收入2%的增长。
我们第二季度的调整后EBITDA同比增长12.4%，达到2450万美元，调整后EBITDA利润率提高了40个基点，达到合并收入的9.9%。我们在第二季度继续看到成本纪律带来的好处，将调整后的销售、一般和管理费用（不包括不代表Team持续运营的费用，如非经常性费用和非现金费用）降至合并收入的18.9%，而2024年第二季度为19.8%。
我们仍然专注于推动收入增长、严格的成本纪律和改善运营执行。在2025年第二季度，我们完成了一系列旨在进一步改善我们的SGA和其他成本的行动，预计将产生约1000万美元的年化成本节约。我们预计在2025年下半年将实现约600万美元的这些节约。在第二季度，我们还开始看到我们针对改善加拿大业务财务和商业表现的针对性行动的一些结果，特别是在收入方面，我们预计在2025年下半年将继续看到同比改善。
几周前，我们宣布任命Dan Dolson为执行副总裁、首席战略和转型官，领导我们的转型工作。展望未来，我们相信专门的领导层监督我们正在进行的转型计划将加速收入增长和我们捕捉额外成本节约的能力。我们的管理团队致力于实现转型计划的目标，并且我们已经确定了在2025年下半年将追求的进一步改善利润率和效率的机会。我们相信所有这些持续的行动将有助于推动收入增长，并进一步改善我们的成本结构和利润率。
虽然我们开始在2025年的业绩中看到这些行动的结果，但我们预计将在2026年看到全年的影响。展望未来，我们继续监控美国的关税政策，并已确定了改善供应链和材料采购的机会，以帮助缓解任何潜在的成本压力。我们相信我们在多个行业的多样化服务组合和我们的地理足迹使我们能够更好地应对最近围绕关税政策的宏观经济不确定性。我们看到两个部门的收入均较去年同期有所增长，并预计2025年下半年调整后EBITDA水平将有所改善。
我们的管理团队专注于我们可以控制的事情，即持续的成本纪律和执行我们的商业计划，我们仍然致力于实现全年收入增长，以及调整后EBITDA至少15%的同比增长。说完这些，我想把话筒交给Nelson，讨论我们的财务成就。
谢谢Keith。在我讨论我们第二季度的财务业绩之前，我想更详细地讨论我们最近为加强资产负债表所采取的行动。正如我们在上一次电话会议上讨论的那样，2025年3月，我们完成了一项再融资交易，将我们的混合利率降低了100多个基点，简化了我们的资本结构，并将我们的定期贷款到期日延长至2030年。这项交易的完成解决了我们所有的近期到期债务，降低了我们的资本成本，同时也为公司提供了财务灵活性，因为我们的业绩持续改善。截至2025年6月30日，我们的总流动性增加至4900万美元，其中包括1660万美元的合并现金和3270万美元的各种信贷额度下的未提取可用资金。
现在来看我们第二季度的财务业绩，尽管我们的机械服务业务在某些国际地区的收入确认有些波动，但我们的总收入较去年同期增长了8.5%，毛利率增加了450万美元，本季度毛利率为27.5%。我们的调整后销售、一般和管理费用（不包括不代表我们持续运营的费用和非现金金额）略有增加。但当这些费用以合并收入的百分比表示时，我们看到了改善成本杠杆的好处。调整后的销售、一般和管理费用占合并收入的百分比同比下降90个基点，至18.9%，我们本季度的调整后净亏损降至90万美元，较2024年第二季度改善了110万美元。
我们将第二季度的调整后EBITDA增长至2450万美元，并在2025年上半年产生了近3000万美元的调整后EBITDA，比2024年上半年高出约5%。自2021年以来，我们每年都增加了调整后EBITDA，并且我们设定了2025年全年调整后EBITDA至少增长15%的目标。我们相信，通过持续关注通过成本纪律和增加高利润率工作来扩大利润率，将帮助我们实现这一目标，并在下半年实现更强劲的同比增长。
正如Keith所指出的，我们继续基于我们的战略路线图，并旨在进一步改善SGA和其他成本。我们预计这一持续计划的下一阶段将产生对利润率和现金流的可持续改善，并相信这些举措的专门领导层将有助于集中我们的注意力，使我们能够更快、更高效地实现这些目标。在过去三年多的时间里，我们在改善公司的财务状况和运营表现方面取得了重大进展。资产负债表更加健康，利润率有所改善，收入也在增长。在公司继续安全地为客户提供一流的技术解决方案的同时，凭借员工的持续专注和奉献，我对我们能够基于目前的进展，进一步改善整体财务和运营表现，最终实现增长和股东价值充满信心。
说完这些，让我把话筒交还给Keith，进行一些结束语。
谢谢Nelson。我们继续在我们的战略路线图上取得进展，在过去两年中，我们努力简化业务、扩大利润率、简化资本结构并改善资产负债表。展望未来，我们预计在2025年下半年将继续看到强劲的运营和财务业绩。对于全年，我们预计收入将同比增长，加拿大和其他国际业务的业绩将继续改善，调整后EBITDA至少增长15%，并在实现调整后EBITDA目标利润率至少10%方面取得进一步有意义的进展，所有这些我们相信都将提升股东价值。
我们迄今为止的成功是Team所有员工辛勤工作的直接结果。我为我们的安全文化和持续改进的关注感到非常自豪，因为在一天结束时，我们的员工是我们最重要的资产，没有任何工作重要到可以不安全地完成。最后，我对我们的未来仍然充满信心，因为我坚定地相信我们的能力、有才华的员工和我们的领导团队。我们在过去三年中取得了不断改善的业绩，并且我们仍然致力于在利润率、成本纪律和现金流生成方面持续改进。
我相信我们有能力在未来可持续且盈利地发展Team。感谢大家今天的参与，也感谢你们对Team的持续关注。
会议现已结束。感谢您参加今天的演示。您现在可以断开连接。