Edward J. Richardson（董事长、首席执行官兼总裁）
Robert J. Ben（执行副总裁、首席财务官兼公司秘书）
Greg Peloquin（执行副总裁，电力与微波技术部门）
Jens Ruppert（执行副总裁兼Canvys总经理）
Wendy Diddell（执行副总裁兼Richardson Healthcare首席运营官）
身份不明的参会者
Robert Brooks（Northland Capital Markets）
Anya Soderstrom（Sidoti）
您好，感谢您的等待。欢迎参加Richardson Electronics 2026财年第一季度业绩电话会议。目前所有参会者均处于仅收听模式。在发言人陈述结束后，将进入问答环节。若要在问答环节提问，请在电话上按星号11。之后您会听到自动提示音，告知您已举手提问。如需撤回问题，请再次按星号11。请注意，今天的会议正在录制。现在，我将把电话转交给今天的发言人。
Ed Richardson首席执行官，您可以开始了。
早上好。感谢大家参加Richardson Electronics 2026财年第一季度电话会议。感谢大家对Richardson Electronics的持续支持和关注。今天与我一同出席的有首席财务官Bob Benn、首席运营官Wendy Dedal、电力与微波技术集团（包括绿色能源解决方案部门）总经理Greg Peliquin，以及Canvas总经理Jens Rupert。提醒一下，本次电话会议正在录制，稍后将提供回放。我还想提醒大家，我们将发表前瞻性陈述。这些陈述基于当前预期，涉及风险和不确定性。
因此，我们的实际结果可能存在重大差异。有关风险因素的解释，请参阅我们的新闻稿和SEC文件。2026财年第一季度，总销售额为5460万美元，高于去年同期的5370万美元，主要得益于PMT和Canvas部门的销售增长。PMT部门实现了显著的同比销售增长，这得益于半导体和射频功率业务的持续强劲表现。需要注意的是，本季度和去年同期均包含医疗保健业务，部分抵消了销售增长。提醒一下，我们在2025财年第三季度出售了医疗保健业务，因此这将影响截至第三季度末的同比比较。
今年，医疗保健工程和制造团队在完成Alta Tubes的生产以及西门子管的最终维修流程方面取得了良好进展，这有望在2026财年末为公司带来积极的运营贡献。在我们的GES业务部门，我们对风能业务的同比增长感到非常满意。这一表现证明，本届政府的政策并未损害我们替代能源解决方案的需求。我们相信我们的风能业务受到保护，因为我们严格专注于陆基涡轮机项目，支持全球客户提供改善现有机组性能和效率的解决方案。
虽然GES的整体销售额略有下降，但这是由于去年第一季度电动汽车轨道部门有一笔大额一次性订单，而今年没有重复。剔除这笔销售，GES本季度环比将有所增长。公司的战略重点之一是工程解决方案，即我们在LaFox工厂自主生产的产品。本季度对这一战略的关注以及制造利用率的提高，推动毛利率高于去年同期。对全球布局的长期投资也是我们的优势，帮助我们更好地应对关税环境。
最后，我们很高兴地报告，本季度公司实现了正的经营现金流，这是连续第六个季度。我们的现金状况保持强劲，为3570万美元，为我们支持 ongoing operations和战略增长机会提供了灵活性。现在，我将电话交给我们的首席财务官Bob Benn，他将详细回顾我们第一季度的业绩和资本状况。在Bob发言后，Greg和Jens将提供各业务部门的最新情况，然后Wendy将跟进我们未来增长战略的总结。
谢谢Ed，早上好。我将回顾我们2026财年第一季度的财务业绩，然后介绍我们的现金状况。2026财年第一季度的合并净销售额增长1.6%，达到5460万美元，而去年同期为5370万美元。若剔除2025年1月出售大部分资产的医疗保健业务，净销售额增长6.8%。请注意，从本季度开始，医疗保健业务的业绩（包括往期）已并入PMT部门。这是我们连续第五个季度实现销售额同比增长。
第一季度销售额增长主要得益于PMT部门销售额增长2.8%。剔除医疗保健业务后，PMT销售额增长10.5%，这得益于半导体晶圆厂客户以及我们 legacy power grid tube产品线的需求增加。Canvas销售额增长8.3%，反映了欧洲市场状况的改善。部分抵消这些增长的是GES业务部门销售额下降10.2%。虽然风能业务收入有所增长，但被去年第一季度电动汽车轨道部门的大额一次性订单（今年未重复）所抵消。剔除这笔销售，GES本季度环比将有所增长。公司的战略重点是工程解决方案，即我们在LaFox工厂自主生产的产品。本季度对这一战略的关注以及制造利用率的提高，推动毛利率高于去年同期。对全球布局的长期投资也是我们的优势，帮助我们更好地应对关税环境。
本季度的营业总收入为100万美元，而去年第一季度的营业总收入为30万美元。本季度其他收入总额为140万美元，比2025财年第一季度高出110万美元。与去年第一季度相比，增长主要得益于90万美元的保密合同和解带来的非经常性收益。2026财年第一季度净收入为190万美元，而2025财年第一季度为60万美元。稀释后普通股每股收益在2026财年第一季度为0.13美元，而2025财年第一季度为0.04美元。2026财年第一季度EBITDA为330万美元，而去年同期为170万美元。请注意，EBITDA是非GAAP财务指标，非GAAP项目与可比GAAP指标的调节表可在我们昨天收盘后发布的2026财年第一季度新闻稿中找到。
关于现金状况，2026财年第一季度末的现金及现金等价物为3570万美元，而2026财年末为3590万美元。本季度经营活动提供的现金流为140万美元，而去年同期经营活动提供的现金流为40万美元。2026财年第一季度的资本支出为100万美元，主要与制造业务、设施改进和IT系统相关，而2025财年第一季度为90万美元。我们在第一季度支付了90万美元的现金股息。此外，基于当前的财务状况，董事会宣布了每股普通股0.06美元的定期季度现金股息，将于2026财年第二季度支付。
截至2026财年第一季度末，公司在PNC银行的循环信贷额度上没有未偿还债务。此外，我们已将该信贷协议延长至2028年10月6日，条款相似，借款限额为2000万美元。现在，我将电话交给Greg，他将详细介绍我们的PMT和GES业务部门。
谢谢Bob，大家早上好。PMT和GES是我们多年增长计划的关键组成部分。2025财年结束时，我们拥有强劲的积压订单，推出了多款新产品，扩大了客户群，并将多个开发项目从beta测试推进到试生产阶段。在2026财年第一季度，我们在这一积极势头的基础上，剔除医疗保健业务后，PMT销售额增长至3780万美元，同比增长10.5%，环比增长5.1%。GES销售额为730万美元，同比下降10.2%（由于今年没有重复去年的数百万美元电动汽车机车订单），但环比增长35.5%；若剔除该订单，GES本季度同比将有所增长。
然而，积极的一面是，核心风力涡轮机业务同比增长86.1%，环比增长16%，这得益于新客户、全球扩张和新产品。我们的变桨能量模块及相关风能产品引领了GES的环比增长。我们通过开发客户正在采用的新产品和解决方案，继续在终端客户中获得市场份额。如今，我们为数十家风力涡轮机所有者和运营商提供服务，包括与GE风力涡轮机的四大所有者运营商（RWE Inver Energy、Enel和NextEra）建立独家合作关系。我们的多品牌PEM涡轮机平台也实现了增长。
我们继续在国际上拓展这一项目，将新产品扩展到欧洲和亚洲，适用于其他涡轮机平台，如Suzelon、Senveon、Nordics和ssb。我们现已收到来自澳大利亚、印度、法国和意大利客户的订单。我们的GES增长战略围绕电源管理应用展开。我们快速设计了多款产品，获得了专利，并建立了强大的全球客户群和合作伙伴关系。我们不断增长的销售渠道证明了我们的成功，我们正在利用众多增长机会来支持新的电源管理需求、重大能源转型和风能涡轮机再发电项目。我们正以坚实的势头进入2026财年第二季度。我们最近新增了关键技术合作伙伴，如Kiba Goshen和Wu Long，他们将在风力电源管理和能源存储领域发挥关键作用。关键举措包括加快设计到生产周期，这得到了德克萨斯州Sweetwater新设计中心的支持。
Sweetwater拥有北美最集中的电源管理和风能涡轮机工程师群体之一。扩大我们的设计团队以加快设计周期，然后将工作转移到La Fox的世界级制造和测试团队，这是我们的主要战略重点之一。今年，我们预计Sweetwater设计中心将在2026财年第二季度投入运营。转向电力与微波技术集团（PMT），包括电子设备集团（我们的传统电子管和半导体晶圆厂设备业务）以及射频与电力微波组件集团（PMG）。本季度，射频和微波组件业务的需求增长引领了销售增长，我们看到射频和无线应用（如卫星通信）以及军事应用（包括雷达和无人机技术）的增长。
我们的半导体晶圆厂制造客户也连续第四个季度实现增长。展望未来，我们对PMP和GES部门的战略举措感到兴奋，包括我们的ESS（储能系统）项目、绿色能源产品的全球扩张以及新的技术合作伙伴关系。虽然我们正在应对与关税和市场状况影响相关的更高程度的不确定性，但我们正在抓住这些 disruption带来的机遇。我们正在投资基础设施，扩大设计和现场工程团队，增强内部设计和制造能力，以支持增长、需求和创新。
我们的现场工程团队继续寻找新客户和机会。我们的全球能力和全球市场战略使我们在电源管理、射频、微波和绿色能源市场中脱颖而出。我们开发了一种将传统产品与新技术合作伙伴和解决方案相结合的业务模式，这与我们为全球客户群提供工程解决方案的增长战略相一致。这种模式使我们与竞争对手区分开来。我们的GES产品和技术合作伙伴支持我们的利基产品战略，因为在本届政府领导下，联邦补贴似乎更难获得。
关于我们新的ESS项目和战略，我们专注于将继续提供大额补贴的关键州，如伊利诺伊州、马萨诸塞州和加利福尼亚州。我们正在加快努力，扩大绿色能源应用电源管理产品的全球市场渗透率，特别关注欧洲和亚洲，因为目前我们GES销售额的约70%来自北美。我们正在推进这些举措，同时向需要在美国制造、测试和支持目前在其他国家生产的产品的公司推销我们的服务。我们认识到目前市场存在许多不确定因素，但我们过去已成功利用全球资源和能力减轻此类情况的影响。
总之，尽管我们的项目型业务难以预测，但我们对PMT和GES部门的增长保持乐观。我们继续增加技术合作伙伴、设计机会和工程人员。我们拥有填补技术空白的新技术合作伙伴。我们已证明有能力在我们服务的数十亿美元市场中识别机会。因此，我们认为2026财年PMT和GES都将是又一个增长年。现在我将电话交给Jens，由他介绍Canvas的情况。谢谢Greg。
大家早上好。Canvas Engineers为全球工业和医疗原始设备制造商设计、制造和销售定制显示器。我们的使命是提供满足客户需求的高质量显示解决方案。Canvas 2026财年第一季度收入为830万美元，高于去年同期的760万美元。本季度毛利率从2025财年第一季度的34.3%下降至30.9%，主要原因是产品结构和 inbound freight成本上升。2026财年第一季度末的积压订单保持强劲，为3840万美元，为未来业务提供了坚实基础。
在最近一个季度，Henry获得了医疗原始设备制造商的重复和新订单，涉及一系列应用。我们的主要重点仍然是机器人辅助手术、导航、内窥镜检查以及医疗设备控制的人机界面解决方案。此外，我们的解决方案广泛应用于各种商业和工业应用。例如，我们的产品增强了火车和公共汽车的乘客信息系统，并改进了用于印刷、自动售货、计费和包装设备的HMI技术。我们的举措重点是通过寻找新机会、建立客户关系和行业合作来提高Canvas的知名度和市场领导力，以推动增长。
展望未来，虽然业务仍以项目为中心，因此可能季度间有所波动，但我们对市场需求的改善持谨慎乐观态度。询价增加和客户反馈积极等积极指标表明增长稳定。我们敬业的销售团队继续探索新机会，而我专注于实施战略计划，确保可持续增长并为股东创造长期价值。现在我将电话交给Wendy。
谢谢Jens，大家早上好。虽然我们的医疗保健业务现在已并入PMT，但我想在未来几个季度的过渡期内提供一些补充信息。提醒一下，根据2025年1月的销售和分销协议条款，我们独家向Directmed销售CT管。我很高兴地告诉大家，我们在完成Alta Tubes的生产方面取得了出色进展。在过去一个季度，我们在验证改进西门子管维修流程所需的新设备和材料方面也取得了良好进展。由于DirectMed收购了医疗保健零部件业务，2026财年大部分时间的医疗保健可比销售额将低于去年同期。
此次出售于2025年1月完成，因此这种不利的比较将持续到2026财年第三季度。我们预计保留的CT管业务的财务影响将在2026财年第四季度或之后不久转为积极。在上个季度出售Richardson Healthcare后，我们讨论了加速增长和提高效率的重点。第一季度，我们很高兴看到PMT和Canvas以及GES的风能业务实现同比增长，这反映了我们在这些领域的持续投资。特别重要的是，我们在工程解决方案增长战略方面继续取得成功。
我们还看到了《Big Beautiful法案》带来的一些初步益处。该法案的相关条款正在推动风力涡轮机的再发电，这促进了我们风力涡轮机模块的销售以及技术合作伙伴产品的销售。风能管理公司需要升级其塔架，以在未来几年获得可比的税收优惠。本季度，我们宣布参与REV Illinois计划，该计划为在伊利诺伊州投资替代能源技术开发提供大量税收抵免。我们正在LaFox工厂开发世界级电池储能示范站点，并取得了进展。
正如我们之前提到的，电池储能的需求持续加速，我们的交钥匙解决方案使我们能够抓住这一增长机遇。我们的“美国制造”营销活动最近启动，新增了一名专门的业务发展经理。我们通过网站和参加贸易展来突出我们的能力。此外，我们正在利用整个公司现有的销售团队和全球客户关系。最后，我们看到半导体晶圆厂设备市场对工程解决方案的需求不断增加。该领域的大客户表示，由于人工智能对全球设备需求的持续益处，增长将持续。
请放心，管理团队也专注于效率和现金生成。我们最大的供应商之一（即将终止电网电子管生产）的库存大幅增长即将结束。在这方面，我们正在与其他合作伙伴密切合作，以确保持续的供应来源，但我们拥有良好的库存状况，可以在未来几年内执行这一战略。长期来看，我们致力于通过有机增长和战略收购推动增长。我们的方法是深思熟虑的。我们正在寻找合适的机会，利用我们的能力加速增长，同时充分利用我们的全球基础设施。
我们相信，我们当前的战略举措将在未来几年推动收入和利润增长，同时我们正在考虑进一步增强业务的长期战略收购。现在我将电话交回给Ed。
谢谢Wendy。最后，本季度的业绩证明了我们战略的实力和业务模式的韧性。通过专注于可重复销售、强劲的现金流以及在电源管理和替代能源解决方案方面的多元化发展，我们正在为公司的长期成功奠定基础。同时，我们仍然致力于提高盈利能力。这些优先事项使我们有信心在前进过程中为客户、股东和员工创造可持续价值。现在我们开始接受提问。
好的。女士们，先生们，由于时间限制，请每位提问者只提一个问题和一个后续问题。再次提醒，请在所有人都有机会提问后再提额外问题。如需提问，请按电话上的星号11，并等待您的姓名被宣布。我们的第一个问题来自Northland Capital Markets的Robert Brooks。您的线路已接通。Robert。
嘿，早上好，各位。我想问一下Ultra 3000的情况。在今年夏天早些时候的第四季度电话会议上，你们说6月份进行了最终测试，工程团队已将其提交给GE法务部门，当时所有迹象都表明，如果使用Ultra 3000，服务协议不会受到影响。我想了解一下目前的进展或任何新动态。是的，嗨Bobby。他们每周都向我更新。我们实际上在讨论其他事情时也提到了这一点。
所以我们与他们保持着沟通。他们的工程团队已经签字确认，上周的最新沟通是，法务部门正在进行最终签字。他们仍在等待，承诺在未来一两周内完成。这就是目前的状况。一旦我们获得法务部门的最终签字，我们将向他们发送一批产品。他们将主要测试安全性，而非功能，因为他们的安装人员将使用该产品。因此，一旦完成，他们将批准。
此外，不仅我们在推动GE，我们的两个最大的所有者运营商也在推动，因为他们既有TSA协议，也有自己的维修业务。简而言之（虽然我说得有点长），我们预计未来几周内会签署，他们将对质量和安全性进行审核，我们完全预计将在第二季度某个时候获得批准。明白了。半导体晶圆厂销售额同比增长52%，这非常好，但我想确认一下我的理解是否正确。去年第一季度的销售额是不是处于低谷？
后续问题是，您是否预计这一同比增长率将持续到2026财年，或者至少第一季度半导体晶圆厂销售额的名义水平在2026财年保持稳定？
是的，Bobby，你说得对。去年第一季度是Lam公司全年最低的一个季度，尽管他们后来恢复得很好，而且我们从他们那里获得的可见性有限，但他们最近在门户中提供的信息显示，他们现在谈论的这些较大数字（似乎已有一两年了），我们应该会在本财年第三和第四季度看到强劲增长。
但根据他们的预测（这只是预测），我们第一和第二季度的运行率将保持不变，第三和第四季度将出现大幅增长。谢谢。
下一个问题来自Sidoti的Anya Sotterstrom。您的线路已接通。嗨。
感谢您回答我的问题。我只是好奇，关于你们在世界多个国家收到的风能订单，这些订单的意义有多大？与实际机会相比如何？
抱歉，您能重复一下吗？是的。我们一直在努力在全球范围内向客户群推广这款产品。欧洲市场比北美小，但对我们来说仍然是一个非常强劲的市场。我们成功推出了四个新平台，这些平台在欧洲将比GE更受欢迎，如Nordex、Cebion、Suzlon和SSB。我们已经在第四季度和第一季度部分时间与澳大利亚、印度、法国和意大利的客户进行了alpha和beta测试。他们已经批准，我们在第一季度已经收到了这些国家客户的订单。
我们每周都会关注这个问题。如果查看我们跟踪全球团队当前所有机会的文件，已经有两三页了。进展是积极的，但向这些客户宣传产品的可用性和适用性是一个教育过程。当然，就像我们在北美所做的那样，需要经过alpha测试、beta测试，然后是最终生产。但我想说，进展没有我们希望的那么快。没有什么是一帆风顺的。但我们在北美以外地区的扩张确实取得了一些良好的进展。
因为如你所知，我们70%的业务目前在北美。所以北美以外地区几乎全是增长空间。
好的，谢谢。那么，考虑到LaFox和德克萨斯中心的扩张，您对全年资本支出有何预期？
Anya，我来回答这个问题。我们估计全年资本支出可能在500万美元左右。比去年略高一些。但去年的资本支出非常低，因为一些项目被推迟到了2026财年。所以，我们仍维持400万至500万美元的区间。我想补充的是，REV Illinois计划的资本支出要求在本财年并不高。我们正在考虑的是一些有助于提高制造效率并为新机会（尤其是ESS解决方案）定位的设备。因此，我们目前的重点是确保拥有所需的工程资源和项目经理，以便在2026财年建成设施后，能够高效地进行营销。
是的，例如示范站点。所有这些开发都有助于我们获得补贴和退税。REV Illinois计划的一个好处是，我们可以将人员成本、资本支出以及其他研发相关费用都计入其中以获得补贴。我们正在申请绿色能源项目的每一项补贴和税收抵免。幸运的是，伊利诺伊州在风能、太阳能、储能和绿色能源方面提供的退税和税收激励甚至比加利福尼亚州还要多。我们通过当地联系人了解到这个计划并进行了申请。我们有四年时间来完成，总投资约为800万美元，并需要一定数量的员工。
但我们有四年时间来完成。我们做这些事情不是为了获得补贴，而是为了发展业务和增加股东价值。但我们的估计是，我们很容易达到这些数字，所以我们不妨利用这个机会。
好的，非常感谢。我的问题就这些。
谢谢，Anya。
下一个问题来自私人投资者Brendan Kenny。您的线路已接通。
喂，能听到我说话吗？
是的，Brendan，嗨。
那么，一个快速的问题。关于营业收入，主要是由于90万美元的非经常性收益。您能详细说明一下这是什么吗？
嗨，Brendan，我是Bob Ben。首先，正如我在发言中提到的，营业收入为100万美元。这不包括非经常性收益，非经常性收益在其他收入项下。只是澄清一下。因此，本季度营业收入比去年同期增长了两倍多。但具体回答你的问题，关于90万美元的非经常性收益，正如我在发言中提到的，这来自一项保密的合同和解。因此，不幸的是，我不能透露更多信息。
好的，我没听到结尾。谢谢。
谢谢，Brendan。
提醒一下，如需提问，请按电话上的星号11，并等待您的姓名被宣布。下一个问题来自Royal Asset Management的Chip Rui。您的线路已接通。
早上好，各位。季度业绩不错。我有三个问题。我把它们都提出来，你们可以分工回答。首先，Wendy，您提到了再发电计划和《Big Beautiful法案》。您能详细说明一下吗？我认为市场对你们在风能方面的看法有些误解，因为你们不是原始设备制造商，几乎全是售后市场。所以现在政府对再发电有潜在的积极影响，我想深入了解一下。其次，营业收入的运营杠杆看起来很棒。您能谈谈全年的展望吗？我们能否继续看到费用增长放缓，从而推动良好的杠杆效应？最后，Ed，您提到半导体业务和PMT的前景非常积极，但或许可以谈谈另一方面。传统射频业务似乎也在回升，能否提供一些细节？谢谢。
谢谢，Chip。
Chip，我来回答你的第一个问题。这是个很好的问题，你说得非常对。你非常了解我们的业务，除了Suzalon之外，我们几乎所有的业务都是售后市场。随着本届政府取消了许多新涡轮机的补贴，就像你大学时的旧车，买不起新车就只能翻新。这就是行业内所谓的“再发电”，即有时他们会将涡轮机放倒，然后尽可能更换所有部件。
届时，他们不会再安装铅酸电池，而是会安装我们的变桨能量模块，这些模块的使用寿命可达15年。因此，政府的这一决定（得到了大量媒体报道）反而以一种迂回的方式支持了我们，并有望在未来两到三个季度加速我们账簿上的大额订单。关于《Big Beautiful法案》，Wendy提到，如果业主运营商能在今年日历年底前完成，他们可以保留现有的退税和税收抵免。因此，我们正在与许多业主运营商合作，在年底前确定他们的需求预测。因此，我们在2025财年GES增长了23%，基于目前的预测和其他因素，我们完全预计2026财年GES将实现两位数增长。关于运营杠杆...
我来回答这个问题。关于运营费用和杠杆效应，根据我们对全年的预测，运营费用将比2025财年略有增长，主要是由于我们在Gregg提到的项目上进行投资，如增加工程师、在海外增加专注于绿色能源增长的人员。但Chip，我们公司的优势之一是有效管理销售、一般及管理费用（SGA），并控制其增长。因此，我预计运营费用不会比2025财年有显著增长。这回答了你的问题吗？
是的。那么关于射频业务的看法。
好的。我们的射频电子管业务仍然保持在约8500万美元。我们正处于一个时期，我们最大的供应商将在未来三到五年内退出该业务。我们拥有许多相关设备和技术。因此，我们正在考虑是将生产迁回美国还是与全球其他电子管制造商合作。这使我们处于大幅增加库存的境地。另一方面，这些电子管在真空环境下可以长期保存，就像优质葡萄酒一样。
因此，我们在电子管的过时问题上没有担忧。但目前的困难是找到其他制造商或决定将部分生产迁回美国。但在未来三到四年内，你会看到我们的库存大幅下降，但业务仍然非常盈利，我们很高兴在全球电子管市场几乎处于独家供应地位。
好的，那很棒。您之前是否提到本季度核心业务有所回升，出现了更多积极迹象？
电子管业务基本持平。我们看到的是半导体晶圆厂设备制造业务的回升。我们关注Lam公司的季度供应商会议并听取他们的报告，他们谈到未来业务将出现非常积极的增长。我们与Lam及该领域其他公司的业务最好时达到约4000万美元。目前我们的业务额约为2000万美元出头，Wendy可能知道具体数字。因此，我们看到该业务有大幅增长的机会。
在射频固态业务方面，我们之前就涉足该领域，现在也实现了增长。我们看到军事、国防、射频通信、无人机以及全球卫星通信（为偏远地区提供5G服务）等领域的需求大幅上升。这就是固态射频和微波业务的增长所在。
好的，这正是我想问的。谢谢澄清。国防领域似乎整体都很热门。您认为该终端市场的参与度会加速吗？
是的，而且由于Ed几十年前建立的全球基础设施，这对我们这样的公司非常有利。我们看到许多无人机制造商在欧洲，我们在那里有强大的团队。这不仅包括军事领域，还包括城市发展、国土安全、灾害管理、森林火灾等领域。无人机技术的扩张非常迅速。我们拥有一些最好的技术合作伙伴，如Macon、Qorvo、3R wave，他们为该领域提供优质产品。因此，我们正在参与其中，这也是固态射频和微波业务的增长所在。
好的，谢谢。
现在，我将电话交回给Ed进行总结发言。
谢谢Wendy。最后，本季度的业绩证明了我们战略的实力和业务模式的韧性。通过专注于可重复销售、强劲的现金流以及在电源管理和替代能源解决方案方面的多元化发展，我们正在为公司的长期成功奠定基础。同时，我们仍然致力于提高盈利能力。这些优先事项使我们有信心在前进过程中为客户、股东和员工创造可持续价值。如果您有进一步的问题，请随时与我们联系。非常感谢。
今天的电话会议到此结束。感谢您的参与。您现在可以挂断电话了。