田伊天（投资者关系专员）
胡之光（首席执行官）
李杰伟（首席财务官、董事会秘书、董事）
布莱恩·兰蒂尔（扎克斯小型股研究）
各位女士们、先生们，下午好。感谢大家的等待，欢迎参加CBAB能源科技公司2025年第三季度业绩电话会议。目前，所有参会者均处于仅收听模式。稍后我们将进行问答环节，届时会提供相关说明。提醒一下，我们正在录制今天的会议。如果您有任何异议，可以随时挂断电话。现在，我将把会议转交给Seabec能源的投资者关系专员田伊天女士。田女士，请开始。
谢谢。操作员，大家好。欢迎参加CBAC能源公司2025年第三季度业绩电话会议。
今天参加会议的有CBEC能源的首席执行官胡之光先生、首席财务官兼公司秘书李杰伟先生，以及将协助我们翻译的伊冯娜。荣将参与问答环节。我们今天早些时候发布了业绩报告。新闻稿可在公司投资者关系网站ir.cpak.com.cn以及Newswell服务上查阅。本次电话会议的重播将在几小时后在我们的投资者关系网站上提供。在我们继续之前，请注意，今天的讨论将包含根据美国1995年《私人证券诉讼改革法案》安全港条款作出的前瞻性陈述。前瞻性陈述涉及固有的风险和不确定性。因此，公司的实际结果可能与今天表达的预期存在重大差异。有关这些和其他风险与不确定性的更多信息，请参见公司向美国证券交易委员会提交的公开文件。除非适用法律要求，否则公司不承担更新任何前瞻性陈述的义务。此外，请注意，除非另有说明，会议期间提到的所有数字均以美元为单位。接下来，我将把会议交给我们的首席执行官。请讲，杰森。
大家好。感谢大家参加我们2025年第三季度的业绩电话会议。本季度我们的合并收入大幅增长，同比增长36.5%至3090万美元，而去年同期约为4460万美元。这一强劲增长主要得益于我们的Hitrons（高性能原材料部门）的复苏。自2021年收购Hitrons以来，该部门一直受到行业产能过剩和原材料价格长期下跌的拖累，导致多年业绩疲软。然而，最近我们欣喜地看到了明显的复苏迹象。
原材料价格稳步回升，推动Hitrons实现了显著的好转。仅在第三季度，Hitrons就产生了约2720万美元的收入，同比增长143.7%。随着原材料市场的持续复苏，我们有信心Haitron团队将在这一积极势头的基础上，在未来几个季度进一步扩大业务并缩小亏损。我们的电池业务在经历了因产品组合升级导致的短期销量下滑后，第三季度也开始企稳。该部门收入同比增长0.7%，实际上恢复到了去年同期的水平。
这一改善主要得益于南京工厂生产的32140型号电池的强劲需求，该工厂的产能保持满负荷运转，且存在大量订单积压。为解决供应短缺问题，我们正在加快南京二期工厂的投产。尽管略有延迟，我们现在预计MICE生产将于2025年11月中旬开始。与一期1.3吉瓦时的产能相比，二期将再增加2吉瓦时的产能。鉴于当前市场的供需失衡，我们预计这一扩张将对去年的业绩做出重大贡献。
2025年10月，我们在澳大利亚工厂正式启用了一条新产品线。历史上，该工厂专注于生产26650和26700型号电池产品，拥有近20年的市场存在。为响应不断变化的客户需求，我们投资了一条新的生产线，专门用于制造更大、性能更高的4135型号电池。在过去一年中，达顿的许多客户一直在对4135型号进行测试和认证流程，这一必要步骤暂时影响了出货量，并导致电池部门收入增长短暂放缓。然而，早期市场反馈非常令人鼓舞。
此前，达伦工厂拥有26系列型号1吉瓦时的产能。新生产线为4135型号增加了2.3吉瓦时的额外产能。与南京的扩张类似，这一升级预计将成为2026年的关键增长驱动力。现在，让我把会议交给我们的首席财务官。
谢谢杰森。正如杰森所提到的，Hitchens本季度表现非常稳健，销售额显著增长，净亏损收窄至210万美元，较2024年同期的260万美元改善18.8个百分点。如果这一势头持续，我们相信Hitchens有望在未来几个季度恢复盈利。同时，尽管我们的电池业务在上一季度表现疲软后收入同比持平，但部门净收入强劲反弹，增长122.7%至453万美元，而去年同期为204万美元。正如杰森所指出的，这一反弹主要得益于32140型号电池的强劲需求，目前该型号电池供应短缺。随着两个部门的盈利能力均出现显著改善，
我们归属于Seabec能源股东的合并净收入达到265万美元，同比增长150倍。展望未来，我们相信大连工厂新的4135生产线以及南京工厂即将进行的32140生产扩张将进一步提升我们的盈利表现。加上原材料行业的持续复苏（这将继续增强Haitrans的业绩），我们相信未来几个季度和几年的整体表现将为我们的股东和投资者带来可持续的价值。此外，我们继续推进海外制造扩张，但进展仍取决于中国有关锂电池材料和设备出口管制政策的更新。
在中美两国总统最近釜山会晤后，中国当局澄清或调整这些限制之前，我们无法推进具体的海外项目。在商业方面，我们已与亚洲最大的上市公司之一签署了一份条款清单，共同开发海外锂电池生产基地。这反映了强大的战略一致性和商业潜力。然而，我们想提醒投资者，政策变化可能会影响我们的海外计划和时间表。如果政策条件允许，公司管理层已达成坚定共识，即在中国境外建立稳定的海外生产基地将显著提高我们的供应可靠性，并加强我们作为全球主要客户首选供应商的地位。
谢谢。现在我们开始问答环节。操作员，请继续。
谢谢。如需提问，请在电话上按星号1和1，等待您的姓名被宣布。如需撤回问题，请再次按星号1和1。请稍候，我们正在整理问答。第一个问题来自SACS小型股研究的布莱恩·兰蒂尔。请讲。您的线路已接通。
晚上好，先生们。LEV部门的业绩真的令人印象深刻。我想知道您能否谈谈该市场中是否存在特定的客户集中情况，以及您认为轻型电动汽车销售在未来几个季度的可持续性如何。
谢谢。布莱恩。关注。Grouchy。
谢谢。
实际上，对于LEV业务，特别是两轮车和三轮车业务。我认为我们现在发展得相当不错，尤其是在东南亚国家，例如在印度，我们与排名前10的两轮车原始设备制造商都有沟通，其中一些我们已经开始供货。此外，例如在印度的电池更换业务中，我们也在与印度最大的电池更换公司之一合作。因此，我认为我们在这个行业现在发展得相当好。
太好了。非常有帮助。
关于Hitrans，您如何看待市场整体的潜在供应过剩情况？需求是否已赶上行业供应，您认为未来几个季度市场会更加平衡吗？
好的，布莱恩，让我来回答关于Hygens的问题。该产品的定位非常明确。他们为几家电池制造商生产NCM原材料。其中一些不是我们的竞争对手，因为我们生产LFP产品。因此，Hitchens正在开拓市场，但我认为他们不会在当前领域之外找到其他新客户。因此，Hygens将做的是继续提高其现有原材料产品的质量和性能。
随着整个行业的复苏，我认为我们可以预期Hitrons在未来几个季度会有更强劲的表现。
很好。我想展望2026年，听起来你们的产能可能会在某个时候超过6吉瓦时。您预计什么时候会实现这一目标？是年中还是2026年底？获得这些扩张所需的生产设备是否变得更容易了？
是的。目前的情况是，大连和南京工厂的所有设备都已安装在仓库中。大连工厂已经开始试生产，南京工厂将在本月开始试生产，我们希望到明年第一季度，两家工厂都能实现大规模生产。此外，根据我们已收到的订单，6吉瓦时的产能将于明年实现，这与我们已收到的客户订单一致。我还想补充一点，
我们计划在11月中旬宣布南京扩张计划即将完成。我们正在准备一段视频，展示我们拥有的最新设备和新生产线，以便所有投资者和股东能够清晰地了解我们工厂的情况。
太好了。非常感谢。听起来真的很令人兴奋。我把提问机会留给其他人。
再次感谢。如需提问，请在电话上按星号1和1，等待您的姓名被宣布。如需撤回问题，请再次按星号1和1。谢谢。问答队列中没有更多问题，让我把会议转回给杰森作总结发言。
谢谢操作员。感谢大家参加今天的会议和对我们的支持。感谢您的关注，我们期待下一季度再次向您汇报我们的进展。
再次感谢大家。本次会议结束。您现在可以挂断电话了。