Michelle Glidewell（投资者关系）
Chris Sharng（总裁兼董事）
Scott Davidson（高级副总裁兼首席财务官）
美好的一天，欢迎参加然健环球公司2025年第四季度财报电话会议。现在，我想将会议转交给然健环球公司的Michelle Glidewell。
谢谢大家，欢迎参加然健环球2025年第四季度及全年财报电话会议。在今天的电话会议中，可能会有涉及公司未来业绩的陈述，这些陈述属于1995年《私人证券诉讼改革法案》所定义的前瞻性陈述。实际结果、业绩或成就可能与此类前瞻性陈述中预期的结果存在重大差异，这取决于某些因素，包括公司向美国证券交易委员会提交的文件中阐述的因素。还需要注意的是，今天电话会议的重播可在公司官网的投资者板块（naturalhealthtrendscorp.com）上找到。现在，我想将电话会议转交给然健环球总裁Chris Sharn。
谢谢Michelle，也感谢大家今天上午参加我们的会议，讨论我们2025年第四季度及全年的财务业绩。今天和我一起出席的是我们的高级副总裁兼首席财务官Scott Davison。第四季度，我们的收入环比第三季度增长了3%。同时，我们全年的业绩比看起来更加平衡，因为从4月份开始，我们看到了稳定和反弹的迹象。例如，在我们最大的市场，再订单占总订单的百分比与2024年相比有所上升，我们精选产品套装的全年销售额增长了10%。
这些趋势反映了会员的持续参与和对我们核心产品的持续需求。我们在第四季度还看到台湾和秘鲁市场出现了令人鼓舞的增长。此外，日本和哥伦比亚全年都实现了强劲增长。在本季度，我们继续采取行动提高运营效率和实力。上一季度宣布的重组举措已基本完成，包括将约40%的产品采购从美洲转移到东亚，以减少关税不确定性并简化物流。还包括优化员工队伍和缩减几个办公室规模的措施。
通过这些行动，我们预计在2026年将实现相关的150万美元年化成本节约的很大一部分。2026年是公司的重要里程碑，因为我们将庆祝成立25周年。我们准备了令人兴奋的项目，包括在香港举办的大型庆祝活动，预计将有1500名与会者，周年纪念的标志性产品以及利用这些特殊时刻的激励措施。我们预计这将成为推动我们产品和业务重新获得增长动力的催化剂。
在结束发言时，我想衷心感谢我们的领导者、会员、优惠顾客、员工和股东。你们的承诺是NHE Global长期成功的基础，直接支持了我们产品的全球影响力。NHE Global继续为各种背景的人提供机会，无论他们是寻求补充收入、创业还是采取更积极的健康养生方法。凭借强大的产品组合和对执行的重新关注，我们有信心在不断变化的全球环境中支持这些目标。在迎接荷鲁斯年之际，我们衷心祝愿大家在2026年身体健康、事业兴旺、取得成功。现在，我将电话交给我们的首席财务官Scott Davison，他将详细回顾我们的财务业绩。Scott。
谢谢，Chris。第四季度收入为970万美元，与2025年第三季度的950万美元相比增长了3%，与去年第四季度的1080万美元相比下降了10%。我们大中华区主要市场的收入与第三季度相比增长了2%，其他市场（尤其是台湾和秘鲁）的改善也对收入有所补充。
第四季度的毛利率为72.9%，而去年第四季度为74.2%，这是由于与已停产产品和制造已转移到美国境外的产品相关的组件库存被核销。如果不考虑这些核销，毛利率将与去年相当。
第四季度佣金支出占净销售额的百分比为40.3%，而去年同期为41.9%。第四季度的销售、一般及管理费用为380万美元，而去年同期为390万美元。如果不考虑本季度在销售、一般及管理费用中确认的20.8万美元重组相关费用，销售、一般及管理费用同比将下降30.9万美元，即8%。
因此，本季度的运营亏损为63.5万美元，而去年第四季度为42.1万美元。剔除第四季度在销售成本和销售、一般及管理费用中确认的28.3万美元重组相关费用，本季度的运营亏损将为35.2万美元。
第四季度净亏损为58.8万美元，即每股摊薄收益0.05美元，而2020年第四季度净收入为17.6万美元，即每股摊薄收益0.02美元。尽管今年第四季度税前亏损，但由于外国税收支出增加，本季度确认了17.5万美元的税收支出。
现在我来谈谈我们的现金流和资产负债表。今年第四季度经营活动使用的净现金为95.9万美元，主要是由于重组相关活动和与新后台系统实施相关的付款。全年经营活动使用的净现金为600万美元，而去年为340万美元。剔除与2017年美国《减税与就业法案》相关的年度所需税款分期支付，我们2025年经营活动使用的现金为94.3万美元。
截至12月31日，现金、现金等价物和有价证券总额为2890万美元，较9月30日的3200万美元有所下降，这是由于我们的季度股息支付和本季度经营活动使用的现金。2025年全年，我们支付了920万美元的股息。
由于向股东返还资本仍然是优先事项，我很高兴地宣布，2月2日，我们的董事会宣布了每股0.10美元的季度现金股息，将于2月27日支付给截至2月17日登记在册的股东。
最后，我对我们在第四季度取得的进展感到满意，因为我们的重组举措已基本完成。展望未来，我们预计在2026年将实现约150万美元成本节约的很大一部分，这使业务走上了明确的盈利和业绩改善之路。在我们进入成立25周年之际，我们将这一里程碑视为对我们 legacy 的庆祝，也是我们未来的基础。我们相信，今年将是参与我们业务的特别且引人入胜的一年，我们期待着为我们的全球社区带来有意义和有回报的一年。以上是我们的准备发言。现在我将电话交回给操作员。
今天的电话会议到此结束。感谢您的参与。您现在可以挂断电话了。