Niel Pretorius（首席执行官）
Jaco Schoeman（首席运营官）
Henriette Hooijer（首席财务官）
各位早上好，感谢大家再次参加我们Dot Golds 2026财年中期业绩发布会。在开始本次演示之前，我想花一点时间缅怀本周早些时候去世的Jan Nelson。Jan是一位朋友，我惭愧地说，最近一段时间我没有好好地做他的朋友。但他的遗产永存。他为泛非资源领域这家非常成功的公司奠定了基础，我们将永远铭记他，不仅因为他是一位精明的领导者和商人，还因为他是一个好人，他过着有价值的生活。
今天和往常一样，Henriette和Jaku与我一同出席，他们分别是我们的首席财务官和首席运营官。今天大部分发言将由他们完成。Henriette现已完全担任首席财务官一职，即从2月1日起，相关职责由她接手，我再次表示祝贺并祝她一切顺利。该职责的过渡以及财务部门的重组现已完成，同时，随着某些运营调整，MSMPO Mashitola被提拔负责企业融资，并在原有司库、税务、财务及综合报告等职责基础上，增加了投资者关系职责。
她现在还将加入Jaco的业务开发团队。今天演示的流程将再次由我先介绍要点。然后我会将发言权交给Jako，由他介绍运营业绩。Jaku会将发言权交给Henriette，由她介绍财务业绩。之后她会将发言权交回给Jaku，由他更新关于“愿景28”及相关项目的情况，最后我会介绍剩余内容。请翻到下一张幻灯片好吗？本演示将再次包含某些前瞻性陈述，因此我请求大家熟悉免责声明。
请翻到下一张幻灯片。首先，简要回顾业绩情况，大家会注意到我们的董事会已批准中期现金股息为每股0. 50美元。这是我们连续第19个财年进行股息分配，而本次股息意义特殊。我们当初启动“愿景28”时曾以为，到现在资产负债表上可能会有一些债务，实际上是大量债务，支付股息会很困难。当然，随着金价飙升，情况完全不同了。我们非常高兴能够分配部分自由现金流。
说到自由现金流，与去年同期相比增长了149%，达到9亿兰特，准确地说是7.91亿兰特。这使得期末现金及现金等价物达到17亿兰特。收入略低于50亿兰特，准确地说是略高于50亿兰特，增长了33%。营业利润为27亿兰特，增长了72%。 headline earnings增长了99%，我们将16亿兰特再投资于资本再投资，主要用于“愿景28”。在可持续发展方面，大家会看到Ergo太阳能电站在本季度业绩中表现显著。
我们的碳足迹减少了34%，离网电力消耗下降了28%。在运营业绩方面，我想我们已经提到过，这里再重申一下，Ergo目前的设计是降低处理量，同时提高来自高产量低品位矿场的处理量占比。在这方面，大家会记得在2024年下半年，当我们的替代矿场的用水许可证被延迟时，我们几乎完全依赖那些成熟矿场。因此，我们目前的采矿组合有很大不同，高品位材料的占比很低。
高品位材料曾一直是混合矿的重要组成部分。不过总体而言，集团的业绩仍趋向于指引区间的上限，生产了2. 3吨黄金。本季度的处理量为2012. 5百万吨，按此平推，全年处理量约为2500万吨。我认为这为我们“愿景28”的目标提供了一些参考，该愿景旨在实现每月300万吨的处理量，即每年3600万吨，黄金年产量6吨。
因此，这无疑是值得投资的项目，而金价带来的良好结果让我们的综合维持利润率达到48%，准确地说是48%。在运营方面，各项数据基本符合指引，现在我将发言权交给Jaku，请他对生产数据做更多说明。
谢谢Neil，感谢你的介绍。那么，如果我们从ERGO的运营趋势开始，从第一张图表可以看出，2026年上半年的产量与2025年上半年和下半年相比有所下降。这主要有三个原因。首先，夏季期间的降雨和天气干扰。尽管我们的光伏和基础系统以96%的效率运行，但在此期间我们仍遭遇了四次电力中断。最后，这是一项刻意的策略，即在我们开发Vittor Kundachontein等基础设施期间限制沉积吨位，这些基础设施将延长我们的矿山寿命，作为“愿景2028”的一部分。
这些是产量减少的主要原因。大家还会看到，与2025年上半年相比， yield略有下降，约为每吨0. 01克，但与2025年下半年持平。因此，黄金产量的减少几乎可以说50%归因于吨数，50%归因于yield。我们来看远西地区的运营趋势，处理量非常稳定。目前这里的流程要简单得多，有两个采矿点，而Ergo在任何时候都有15个采矿点。
然而，与2025年上半年相比，我们的yield下降了0. 023克/吨，这主要是由于本季度收到的整体原矿品位较低，而这是由于Prefontaine 5矿即将结束开采。从集团综合运营来看，第一张图表显示了Ergo产量的影响。第二张图表显示，与2025年下半年相比，yield略有改善，但低于2025年上半年。因此，吨数和yield的下降导致六个月的黄金产量减少了9%，但比2025年下半年增加了3%。
我现在将发言权交给Henry Head介绍财务情况。
谢谢Jako。是的，这是我的荣幸。各位早上好。很荣幸向大家介绍DRD Gold的财务业绩。也许只是为了延续我们前任首席财务官的传统，我真的想感谢每一位为取得这些出色业绩做出贡献的人。是的，我们知道金价方面表现出色。但我们也实现了稳定的成本控制，这与我们去年的预期一致。所以感谢运营部门、所有参与这一过程的承包商、我们的共享服务部门以及参与实现这些业绩的财务团队。
正如我已经提到的，过去六个月的明星无疑是金价。与去年同期相比，金价上涨了43%，从约150万兰特/公斤上涨到略高于210万兰特/公斤。在我们进行大规模资本支出的时期，这真是再好不过了。因此，我们确实充分利用了金价的表现。好的，那么我们来看Ergo的财务业绩，从2025财年上半年到2026财年上半年，你可以看到一个非常好的上升趋势，达到36亿兰特。
尽管我们的黄金销售量下降了7%。我们对Ergo方面的现金运营成本趋势感到特别自豪。如果你看Ergo截至12月25日的六个月，现金运营成本增加到19亿兰特，仅增长了2%，尽管试剂和一些消耗品的成本增长高于通胀，但我们实际上看到Ergo的电力成本下降了23%。尽管Eskom的电价上涨了13%。Jakob稍后会从太阳能的角度介绍一些业绩，这直接推动了营业利润几乎翻倍。
如果比较截至12月24日和12月25日的六个月，营业利润接近17亿兰特/公斤。至于Four Way scoveries，趋势与Ergo类似。黄金销售量也下降了7%，但金价带来的43%收入增长使Four Way的收入略高于14亿兰特。在现金运营方面，正如我在上次演示中提到的，Far West处于与Ergo不同的生命周期。这个小型业务实际上正在准备增长，将产能翻倍。因此，我们任命了更多人员。
该工厂比我们六年前启动时要旧一些。因此，消耗品成本更高，这就是你看到成本增加的原因。因此，现金运营成本在百万兰特层面与去年同期相比增加了约14%。不过，如果你看营业利润趋势，那是非常可观的。从约7.5亿兰特增长到近11亿兰特的营业利润。值得一提的是，这是73%的营业利润率，相当可观。然后从集团运营趋势来看，我们已经提到过营业利润率。
你可以看到一个良好的上升曲线，六个月的营业利润率达到54%。综合维持成本也有非常好的上升趋势，最终略高于48%。需要说明的是，我们的综合维持成本约为110万兰特/公斤。如果我们未来能够维持这一综合维持成本，那么金价的所有上涨都将是额外收益。因此，利润率非常可观。如果金价达到250万兰特/公斤（我们目前的水平），那么自由现金流。这对我们来说是一个非常重要的指标。
我们认为这是需要重点管理的指标。我想Neil已经提到，考虑到我们正在进行的所有资本支出，我们原本预计情况会完全不同。在支出18亿兰特资本支出后，六个月的自由现金流接近8亿兰特。这实际上使我们有机会宣布每股0. 50美元的中期股息，我相信这是DRD Gold宣布的最大中期股息。 headline earnings per share与去年同期相比几乎翻倍，从每股112美分增至223美分。
好的。如果我们来看损益表，收入方面我们已经提到过。黄金销售量下降7%，但每公斤黄金的兰特价格上涨43%，直接反映在收入上。销售成本方面，我们对这个数字感到自豪。是的，它增长了4%，与通胀趋势相当或相似。但我们都知道矿业通胀往往更高。因此，我们正在密切监控和管理这一点，4%的增长是值得骄傲的。营业毛利非常健康，达到25亿兰特。
然后，管理及其他费用增长了23%，这相当显著。增长的最大驱动因素是我们的长期激励计划（LTI）基于股份的支付费用，这部分计入该项目。我们的股价与上一时期相比大幅上涨。好的。也许需要提一下资产出售损失。这500万兰特与我们12月向NOAA出售Stella有关。正如我们12月宣布的，我们从NOAA获得了约1.47亿兰特的收益，收回了大部分成本。
因此，这500万兰特是所有合并分录后剩余的少量金额。但更重要的是，这为未来的协议铺平了道路，JAKO稍后也会介绍。然后在财务收入方面，我们的现金利息再次超出了我们回顾时的预期。但与上六个月相比有所下降，这是因为Rant Refinery在本六个月期间没有向我们支付股息。财务费用主要与环境恢复准备的 unwind 有关，但与往期基本一致。
税前利润为24亿兰特。关于所得税项目，我会在资产负债表或财务状况表中提到这一点。这4.9亿兰特实际上与递延税项有关。好的。六个月的利润非常健康，达到19亿兰特。好的。如果我们看财务状况表。你会看到三个时期的物业、厂房和设备一直在增长。这是我们对“愿景2028”项目的投资。我们预计未来两到三年内这一余额仍将继续增长。
因此，看到这一余额的增长非常令人兴奋。然后，关于非流动资产投资和其他资产。这一余额主要与我们在guard risk的投资、我们的环境恢复信托基金有关。我们有超过10亿兰特。我认为这是一个相当不错的状况，我们可以为此感到自豪。另一个变动，从上一财年6月30日开始的余额变动是Rant Refinery。我们对Rant Refinery进行了公允价值计量，其公允价值增加了1.5亿兰特。现金及现金等价物为17亿兰特。
我会在现金流量表中提到这一点。好的。然后关于其他流动资产，也许也需要提一下。尽管在损益表中没有看到所得税，但我们实际上必须为Ergo支付约2.3亿兰特的预估税。这是因为我们的预测盈利能力显示，我们将为整个财年支付税款。因此，其他流动资产中包含约2.3亿兰特的应收税款。我们还有一个更令人兴奋的消息，就是将Sabanya的ClueF2矿渣堆纳入我们的矿产资源。
通过这笔交易，我们的矿产资源增加了约6700万吨。因此，Sabanya的所有退役矿渣堆在我们2008年与Subanya签订的协议中已经有所设想。由于交易的时间安排和一些仍需获得的监管批准，我们在12月31日之前没有收到与该资产相关的信托基金。这将在未来几个月内完成。因此，其他流动资产中包含1.17亿兰特。好的。
股东权益107. 108亿兰特。随着我们运营的盈利能力，这一数字将继续增长。环境恢复准备因六个月的unwind而增加，以及Kluat drift环境恢复负债的纳入。递延税项资产。现在这是我们资产负债表上最大的单项递延税负债。抱歉，更正一下。这现在是我们资产负债表上最大的单项负债。正如你所看到的，这一余额在三个时期内大幅增长。我们预计这一余额将继续增长。我们正在进行更多资本支出，但实际上我们正在利用矿场的资本补贴。
因此，我们的资产基础和税基不断增长。可能还需要注意的一点是，我们每年根据矿山寿命计划确定加权平均预测税率。如果金价继续保持当前水平，我们的递延税率肯定会上升，这将使该余额更大。流动负债从6月30日到12月31日保持非常稳定。尽管与上一同期相比有所增加，这只是由于资本支出加速。由于我们的高现金余额和流动资产的增加以及流动负债的稳定，我们的流动比率达到了出色的3。
好的。现金流量表可能一直是我们的最爱之一。如果你看经营活动产生的现金，与去年同期相比翻了一番多，达到25亿兰特。这非常出色。财务收入因现金余额增加而增加。收到的股息我已经提到过，本季度我们没有从Rand Refinery收到任何股息。所得税方面，我解释过的预估税支付约2.3024亿兰特计入所得税支付。如果我们看投资活动，你可以看到我们为“愿景2028”再投资了17亿兰特的资本。
本财年这一余额还会继续增加。然后是环境恢复付款。这特别是我们对Brackbahn尾矿设施的持续覆盖。因此，随着我们的增长，我们不断进行恢复。持有待售资产的收益。我已经向你解释了Stella的情况。这是我们出售投资收到的款项。然后是股息。3.45亿兰特与我们为2025财年支付的每股0. 40美元的末期股息有关。是的，如果你看现金及现金等价物的净增加额，约为4.3亿兰特。
截至12月31日，我们的现金及现金等价物余额达到非常健康的17亿兰特。是的，现在我可以将发言权交给Yakut。谢谢。我们有一些令人兴奋的项目。
谢谢大家。那么，是的，从我们的太阳能和Best项目开始，集团的电力消耗减少了约28%。Ergo的电力消耗下降了38%。考虑到该资产自去年11月开始运营。因此，这是将去年上半年与2025年下半年进行比较，电力成本下降了23%。尽管成本增加了12.7%。因此，总成本减少了超过35%。
我们还有近5000万兰特的电力输送和抵消收入。这主要是与集团内部其他ESKOM账户相抵消。该项目确保我们大部分大型矿场（如Roy Crawl和Ergo工厂）的日常消耗都通过光伏和BASS电路运行。我认为重要的是区分Ergo光伏和BEST系统，以及我们提到的Stellar和noaa交易。Stellar NOAA交易专门旨在减少我们的碳足迹，为“愿景2028”以及我们在“愿景2028”中正在进行的工作做准备。
随着“愿景2028”的上线，DP2、RTSF和Dachaufontein的上线，电力消耗将会增加。因为电力消耗增加，碳足迹也会增加。因此，该项目旨在预测Ergo和Far West的负荷，并针对负荷的增加，主动采取措施确保运营获得额外电力。简而言之，Stellar项目位于Puluku 1，设计为150兆瓦太阳能。这只是太阳能电站设计。正如Enrique所提到的，我们已出售该项目100%的权益。
我们持有该项目100%的权益，将其开发到我们知道该项目未来可行的阶段。现在，我们已确保Stellar产生的电力中30兆瓦（约20%）以非常有竞争力的价格供应给我们。因此，该项目不仅旨在减少我们的碳足迹，还将降低我们未来的运营成本。由于电力是我们主要成本构成的前四或前五名之一，这对未来的业务有重大影响。如前所述，这与“愿景2028”和我们预期的产量增长一致。
快速看一下五大资本项目。其中两个在Ergo，三个在Far West Gold Operations。Ergo的两个项目，简要回顾一下，是Dachefontein运营项目。将其重新上线，这是一个尾矿库，我们打算在Dachefontein进行沉积，减少在Brachbahn设施的沉积。第二个是Vitoq尾矿库的重新启用。该项目处于授权阶段。稍后我会详细介绍这些项目的一些细节。这张幻灯片只是回顾Far West Gold Recoveries的五个项目。
我们有三个几乎关联的项目。将DP2工厂从60万吨扩建到120万吨。建设区域尾矿储存设施（RTSF，我们之后会这样称呼），以及连接工厂和RTSF的管道基础设施。看一下Ergo项目的一些补充数据。Dachefontein进展非常顺利。管道安装几乎完成，还有一两个连接点待完成，项目按计划和预算进行，预计于2027年第一季度启动。
该设施提供1.2亿吨的沉积容量和20年的矿山寿命。第二个是Vito，这是更大的项目。如前所述，VitoQ处于授权阶段。我们已成功任命APP作为水和卫生部门大坝安全办公室流程的一部分，所有环境批准仍在进行中。环境批准仍在等待中，但到目前为止我们已满足所有条件。我们预计该项目在未来三年内才会启用，这是2028年底之前更长流程的一部分。
它将创造3.1亿吨的沉积容量，每月沉积速度高达130万吨，至少可维持20年的矿山寿命。看一下Far West Gold运营项目，接下来有几张幻灯片将详细说明这三个项目的每一部分。但首先是DP2工厂，你在照片左上角可以看到一个大型混凝土建筑。那是冶炼厂。我们非常渴望启用它，因为目前我们没有自己的冶炼厂设施。
因此，我们显然重点关注的事情之一是在2028年第一季度启用它。工厂已完成约80%，如前所述，预计于2027年第一季度启动。135公里的管道。这包括DP2工厂与RTSF之间的连接，以及新的Lebanon矿场与基础设施的连接。我们已完成约77%，在RTSF上已完成154公里。我现在给你看一些照片。衬里面积约为120万平方米。
我们需要约340万平方米的衬里才能实现有益占用。有益占用与我们预计启动该项目的时间（2027年第一季度）一致。RTSF设计的沉积容量为8亿吨，每月240万吨，将提供30年的矿山寿命。现在，为了让大家有个概念，Far West gold recoveries目前每月仅处理60万吨，最多60万吨。作为DP2扩建阶段的一部分，我们打算将其增加到每月120万吨。
未来我们还可以将其翻倍。好的，比较一下，左边的图片是2025年6月，当时我们刚刚开始土方工程，并已建造了部分墙。右边的图片是已经安装的衬里。你可以看到墙上的衬里，这意味着墙必须达到一定高度。墙需要16米高，直径100米。起始墙必须达到14米高，我们才能在墙上铺设衬里，然后在顶部再增加4米或3米。
这就是你现在在南侧看到的，衬里停止的地方。目前你看到的黑色表面几乎达到了我们有益占用所需的位置，显然我们需要完成黑色衬里左右两侧的剩余部分以实现有益占用。DP2工厂进展非常顺利。如前所述。你在这里看到的左上角是幻象设施。左下角是MCC和一些内部电气基础设施。右上角是新的浓密机。
右下角是一些正在建设的CIL tanks和筛子。如前所述，这将使我们达到120万吨的处理量。该项目按时按预算进行，准备于2027年第一季度启用。正如Henriette提到的，cliff 2矿渣堆已被添加到我们的矿产资源分类中，约6700万吨。增加了48万盎司。在过去六个月的工作耗尽部分矿产资源后，我们的资源增加了5500万吨，达到7.41亿吨，盎司数增加了35万盎司，达到620万盎司。
在添加QF2矿渣堆并移除已耗尽的Monroe资源后，我认为这是我的最后一张幻灯片。Neil，我将发言权交回给你。
谢谢Joko。是的，我认为我们对最后一张幻灯片的强调可能有点不足。看到资源增加真的很令人鼓舞，通常情况下，除非有某种形式的收购，否则大多数公司不得不下调其资源和储量报表，而我们在相同的范围内实现了增长。谈到可持续发展表现，这是我们业务非常重要的一部分，大家也知道，无论是在环境还是社会方面，它已成为我们品牌标识的重要组成部分。因此，翻到下一张关于环境表现的幻灯片，这里最突出的是电力消耗。
你只需看一下这个趋势，这并不是说我们使用的电力减少了，只是我们使用的电网电力减少了，可能由于处理量降低而略有减少，但肯定是电网电力使用减少了。这确实是这种大幅变化的原因。然后正如我们 earlier 所说，碳足迹减少了30.4%。令人鼓舞的是，我认为这正是可持续发展的一个很好的例子。这不仅为我们的业务带来了非常显著的财务和风险收益，还带来了非常显著的自然收益。
如果你的可持续发展计划不能产生这样的结果，那么它就不是真正的可持续发展，而可能只是类似可持续发展的东西。但要实现可持续，它需要具有可持续性。就这么简单。然后翻到下一张关于社会表现的幻灯片，我们的前提是，这是我们战略思维的重要组成部分，即如果企业是社会不稳定海洋中的一个稳定孤岛，那么它不会成功。因此，从可持续性角度来看，存在非常实际的好处，通过在运营地区做出一些改变并开展非常刻意和战略性的活动来增强社会经济稳定，帮助社区变得越来越自我可持续，从而能够优化资产组合。
在社会经济发展方面支出了2560万兰特。我可以告诉你，这不是一次性的支出，而是用于建立一个平台和基础，参与者可以利用这个平台继续发展。所以用“授人以鱼不如授人以渔”的说法，这2500万兰特是用于“渔竿”，而不是“鱼”。翻到下一张关于股价变动的幻灯片，正如我所说，看到我们的股价现在与同行趋势一致，这非常令人高兴。
显然，在2023年、2024年左右，当我们有很多事情需要解释，当我们在很多方面落后，我们只是在这个过渡阶段逐步推进，建立启动“愿景28”的平台时，你可以看到存在某种脱节，我们的股票折扣比同行更大。我们认为现在这种情况已经消除。它的趋势肯定与一些同行相似，甚至更陡峭。因此，我们非常高兴看到这种变动，金价的上涨也反映在我们的股价表现中，你看市值达到480亿、500亿兰特。
还记得不久前，这个市值是4亿兰特。这太了不起了。能参与这样的事情真是一种荣幸，更荣幸的是看到Jako和团队其他成员在“愿景28”方面所做的工作，使我们能够继续利用这一机会。看看会怎样会很有趣，因为我确实相信，我们股票趋势表现的一些回升可能归因于我们完成了一些我们着手进行的项目。
这些是非常雄心勃勃的项目。因此，Ergo太阳能电站取得了巨大成功，这是一个内部项目，当然也有外部技能的引入，但希望这在其中发挥了一定作用。产量稳定性的提高，特别是与指引一致，希望也给股票带来了一定程度的信心和可信度。有趣的是，看看当“愿景28”的一些中期目标以及我们旨在实现的每月300万吨、6吨黄金的目标实现的可能性增加时，市场将如何开始在我们希望看到的投资模式中预期这一点。
那么，翻到下一张展望幻灯片，显然，我们可以翻到……谢谢。我们显然渴望实现我们在产量和成本方面的指引。但现阶段我们最大的关注点，除了员工的安全，就是实现“愿景28”并继续实现这些目标。Jacques向你解释了为了实现早期占用需要达到的状态。他还解释了我们与监管机构的互动，我敢说，自从我们之前的一些经历以来，这种互动有了很大改善。
这可能是因为我们在一定程度上改变了我们的做法，提升了我们的水平。但你与人交流越多，希望你的关系就会越好。同时理解一些监管机构面临的挑战，并看到他们正在努力提供便利。他们永远不会降低或调整标准来迁就任何人，但他们有时也会努力迁就和帮助我们实现一些成果。因此，我认为我们在这里所做事情的意义以及“南非公司”的大局对任何人都不是 lost。这当然也令人鼓舞。
但我们有一些明确的目标，希望实现。当然，在过去几年乃至十五年多的时间里，DoD一直专注于现金流，也许资源储备的平衡已不再是我们的营销重点。但我认为我们不应低估添加6000万吨高质量材料的意义，这些材料来自南非最富有的矿体，即cloe of treefontein西部地区。整个 reef 集群。不应低估这一点。
当然，这将进一步支持我们为实现Yaku清楚描述的产出能力（更确切地说是处理能力）而进行的资本支出。我们目前中期的目标是随着基础设施的完成，逐步或系统地过渡到每月120万吨。但最终，该设施将具有每月240万吨的产出能力。特别是尾矿坝。这是催化剂，这是主要催化剂。如果你有足够大的排气口，你可以在排气口前安装一个大引擎，这就是他们正在那里建造的。
因此，从战略角度来看，长期而言，这可能成为业务团队怀有的其他一些雄心的重要催化剂。现阶段，我们也在与许多其他公司进行交谈。我们确实认为，在全球范围内，简单地实现成熟资产的明确分离变得越来越困难。越来越多的政府坚持在你离开之前，你必须提供各种保证，以确保你的场地最终关闭得到负责任的处理。
越来越多的公司开始说，但我们为什么要出售某物并继续承担环境关闭未妥善完成的长期风险。但也许这是我们应该承担的风险。我们确实相信，我们激活矿山废料潜在创收能力的模式，通过重新利用现有基础设施，换句话说，以非常财务审慎的方式进行，我们相信这可能会引起其他公司的共鸣。这些对话也在增加。
我们还没有完全打开大门的机会，但我们相信它们正在打开。我们打算通过这个机会进行这些对话，如果他们愿意的话。我们的业务开发团队对此当然非常热衷。我们过去也谈到过破解密码，事实上，我们现在已经与一家企业达成协议，该企业提出了一种我们认为使我们更接近该目标的设备。因此，随着我们的进展，我们会向市场提供更多相关信息。
但我们非常希望现有基础设施的附加组件实际上也能对提取效率产生影响。这正在发生。因此，这些都是未来令人兴奋的事情，我们希望能够为你提供更多相关消息。这就是展望。最后一张幻灯片是总结。我们可以翻到那一页。这就是我们旨在实现的目标，即实现目标。如你所见，这是刻意的。没有什么是随机的。没有什么是冲动的。
我们认为，我们对可持续发展和更广泛、综合、重叠价值的承诺已经体现在这张“回收、恢复和返还价值”的总结幻灯片中。随着现在正在进行的再投资，我们真的希望能够在未来很多很多年里继续这样做。就这样。非常感谢那些拨入电话的人，Jako和Henriette也感谢你们做这个演示并承担了大部分发言。
我们也很乐意回答你们的问题。看，我们还有一点时间，如果你想跟进我们在这里讨论的任何话题或其他任何事情。我们现在有一个executive officerdgold. com的电子邮件地址。即executive officerdgold. com，请将你的问题发送到该邮箱，我们很乐意回复。好的，我没有看到任何问题。Jaco，Henriette，你们有什么最后的话吗？
我没什么要说的。
就这样。非常感谢大家。谢谢Jako和Henriette做这个演示。感谢大家拨入电话。感谢收听。我看到有两只举手。抱歉。我们来处理一下。一个是评论。非常感谢你的友好评论。我们很感激。
提醒大家，你们处于仅收听模式。因此，建议大家不要举手，而是输入问题。
我们再等一点时间，看看是否有问题进来。我想我们已经深入了很多细节。Rhett，我认为你真的做了非常详细的总结。Jako也是。所以希望我们涵盖了大部分问题。好的，似乎……非常感谢大家拨入电话。再次提醒，那个电子邮件地址是executive officeo record. com。谢谢。
谢谢大家。
非常感谢。再见。再见。